Türk Dil Kurumu (TDK) yazım kurallarına göre bu kelimenin doğru yazım şekli “başdenetçi” olarak bitişik yazılmaktadır.
Bunun nedeni “baş-” ön ekinin, bir mesleğin veya unvanın başında olan kişiyi belirtmek için kullanıldığında bitişik yazılmasıdır. Bu yazım şekillerine bir kaç örnek verilirse; başhekim, başmühendis kelimeleri örnek olarak gösterilebilir.
Denetim alanında da kelimenin yanlış kullanımı sıklıkla karşılaşılan bir durum olmakla birlikte; International Organization for Standardization (ISO) gibi bazı standartlarda ve eğitim materyallerinde de görülmektedir. Bunun nedeni ise genellikle bu standartların veya eğitim materyallerinin İngilizceden Türkçeye çevrilirken “Lead Auditor” olan kelimenin çevirisinin otomatik olarak “Baş Denetçi” olarak çevrilmesi veya düşünülmesinden kaynaklanmaktadır.
Kaynaklar